Фотографии семьи Гюнтера Шпора (Gunter Spohr), проживавшей на территории Управленческого городка в период 1946-1953гг.
Опубликовано ср, 2010-01-06 20:29 пользователем Phantom
Категория:
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
Рекламко:
Комментарии
Когда смотришь на фото под номером 105, то очень хочется верить, что эти люди построили свое светлое и доброе будущее, пускай и ни в этой реальности, а в какой то своей, но уж точно не то г... которое получилось в нашей. Знакомые с творчеством Крапивина, я думаю, меня поймут.
И вообще, какие то очень позитивные эти фотографии, смотря на них совершенно не хочется задумываться о том, что реально творилось в стране в то время, а хочется оказаться на берегу, рядом с теми людьми, и порадоваться вместе с ними отличному улову.
Well, only very few of the photographs showing the dark side of Uprava and Sokskiy realiy at that time survived - because when departing the German families were told by Beriya's men on the spot that they would not be allowed to take photographs with them back to Germany. And indeed, the belongings of some families were searched for incriminating documents and photos upon departure from Krasnaya Glinka railway station (# 0139) in 1953.(Sorry, it burned down.) However, photos 007 to 009 and 058 show the Gulag Lager (part of BezimyanLag) for women (formerly the Lager for German voennoplennih) working at the ploti and the wood factory at the foot of the Zdavnitsa as well as at the Gipsum Karer between the Zdravnitsa and todays Yuzhniy.
Of course, one had to keep up optimism and a semblance of normal life, - and good work, otherwise there would be no return back to Germany. So, only two days after their arrival via Krasnaya Glinka in that terribly cold November 46, most of the Germans were at work, preparing the start of developing what later became to be known as NK-engines (=N. Kuznetsov). My family, for some starting months, lived at the Zdravnitsa, until our houses in Uprava had been finished by prisoners of war.
Whatever our parents's worries, for us tha surroundings of Uprava and the Volga with the Island was pure paradise! :)
As I said, most of us enjoy visiting, passing some vacation in or near Uprava and Glinka and the Samarskaya Luka, and entertain a certain friendly nostalgia by holding every second year a "vetaran meeting" of the still surviving former German Uprava children (which some Russian TV station - and not me - named Trofeyniye deti.
Gunter Spohr
dear mr. spohr, may be you can help me. my father - german POW- lived for six years from 1943 to 1949 in am POW-camp near Samara. The number of the camp was 7234/5. I would be very interested in knowing the exact place of the camp. a point on a good map would be ideal. it is not the camp shown on your pictures. you can contact me in english or german language under k.kolbeck@t-online.de
many thanks in advance
Klaus Kolbeck
@Klaus
Dear Klaus Kolbeck,
as I will spend the entire months of July this year in Uprava and Samara for vacation, I hope I will some opportunity to find out about this POW-camp localy and will come back to you then.
Ich werde mich vor Ort nach dem Lager erkundigen und ihnen nach meinem Urlaub berichten, was sich herausfinden ließ.
Best regards
Gunter Spohr
Got it. There are two places where German POWs worked, with attached lager - 7234/5 - the one you are lokking for is situated at the right side of the river Sok just before he enters the Volga river. This is most probably the place. A second karer - Steinbruch - is located just around the corner on a side arm of the Volga river left of and above Krasnaza glinka. Our friends here on the website will correct me if I am wrong. As soon as get the opportunity to scan, I will send you a detailed map if the sites and area.
I know a POW who has been in Lager 7234/5
Wilhelm Klein
Juliusstr 10
38300 Wolfenbuettel
Tel 05331-75355
klein-wilhelm@web/de (you as him for details)
Best regards
Gunter Spohr
presently at Upravlensheskiy gorodok
Hotel U sokolih gor
Уважаемый,Гюнтер ! Большое спасибо за фото Коптева затона и его жителей!В том месте родились и жили мои родители,в раннем детстве мы с сестрой проводили много времени у бабушек и деда.Я хорошо помню эту деревянную лестницу от Волги до здравницы.Ну не передать словами-это так трогательно!
с благодарностью,Ирина.
я родился в 1953г на этой самой горке,всё своё детство я провёл в коптевом овраге и очень сожалею что не попал в ваш объектив того времени,265 ступенек было в этой лестнице,а в здравнице работала моя бабушка и в которой я знал каждый закуток,от ваших фото до моего детства почти всё сохранилось,и только в этом году сломали сарай того времени(секция водомоторников)Я помню Коптев овраг своего детства,Огромное,человеческое ВАМ спасибо,и простите нас за те года проведённые с нами,Виктор
про здравницу,Разговор шёл токой,якобы архитектора этого здания расстреляли по навету того времени, за то ,что здравница могла сползти со скалы вниз,из-за карстовых пород,информация не проверена
Прекрасно что мы делим похожие воспоминания. Теперь подвергается опасности символ этих общих воспоминаний. Жадные недвижимые мафиози в активной помощи министерства культуры и руководства Самарской области демонтируют часть за частью любимый санаторий. Каждая помощь необходима, каждая подпись относится:
Открытое письмо о спасении “Здравницы”
Автор Самарский обыватель 7 March 2012 в 8:24
Открытое письмо Инициативной группы по спасению памятника – санатория.
Министру культуры Самарской области
Рыбаковой Ольге Васильевне
Главному архитектору г.Самары
Стадникову Виталию
Открытое письмо.
Мы, неравнодушные жители г.Самары, считаем, что архитектурный ансамбль бывшего санатория «Красная глинка», известный как «Здравница» построенный в 1933-1935 гг., наравне с правительственными санаториями «Барвиха», военным санаторием «Архангельское» под Москвой, санаторием «Металлург» и им.Орджоникидзе в Сочи, давно признанными памятниками архитектуры федерального значения, так же является памятником истории и архитектуры и подлежит государственной охране. С этим зданием неразрывно связана история рождения и развития не только Красноглинского района Самары, но и всего города. Являясь в свое время красивейшим куйбышевским санаторием, он принял в своих стенах не только высшие партийные чины ВКП(б) и Советской России, но и тысячи простых граждан, жителей Самары. Он навсегда остался в памяти старшего поколения жителей Красноглинского района, как одно из прекраснейших мест для отдыха и рекреации. К сожалению, в перестроечное время санаторий был заброшен; основные корпуса из-за попустительства городских чиновников и постоянно менявшихся собственников были разграблены вандалами, охотниками за металлом и некогда величественный архитектурный ансамбль пришел в плачевное состояние.
В защиту санатория неоднократно высказывались самарские архитекторы и признанные эксперты. Не так давно на ансамбле знаний прошли съемки авторского документального фильма о роли Здравницы в судьбах жителей г.Самары.
В 2009 году Министерством культуры ансамбль зданий санатория был внесен в список вновь выявленных объектов культурного наследия. Зимой 2011/2012 года начался незаконный снос санатория собственником – компанией ООО «Красная Горка» с целью дальнейшего строительства на данной территории элитного коттеджного поселка. Несмотря на протесты жителей района, снос удалось остановить только после вмешательства СМИ и прокуратуры. Более того, за одну неделю, вместо положенных двух месяцев, Министерством культуры была проведена историко-культурная экспертиза, в результате которой на сомнительных основаниях, в предоставлении которых общественности было отказано, объект не был признан памятником. Фактически, были нарушены главные принципы проведения историко-культурной экспертизы – научной обоснованности, объективности, гласности и презумпции сохранения памятника. Мы считаем подобные действия Министерства культуры потаканием к уничтожению исторического наследия города и фактическим покрыванием собственника, начавшего незаконный снос.
Перед угрозой полного разрушения ансамбля зданий бывшего санатория и застройки элитными коттеджами территории, с которой открывается по праву лучший вид на волжские просторы, мы заявляем, что его уничтожение недопустимо. Мы требуем содействия Министерства культуры в проведении повторной историко-культурной экспертизы, с участием действительно уважаемых экспертов – историков и архитекторов, которая даст положительное заключение на внесение самарской здравницы в реестр памятников истории и культуры федерального значения. Мы надеемся, что архитектурный ансамбль не станет еще одной печальной страницей в списке уничтоженных в Самаре памятников за последнее время, и в 2012 год, названный Годом Истории, просим всяческого содействия в защите исторического и культурного наследия Самары с целью его дальнейшего сохранения для будущих поколений.
Поставить свою подпись в памятника можно здесь: http://www.sborgolosov.ru/voiteview.php?voite=606
Сайт координации помощи: http://zdravnitsa.wordpress.com
E-mail: spasem-zdravnitsy@yandex.ru
The Sanatorium needs your help.
Санаторий нуждается в вашей помощи.
Теперь подвергается опасности символ этих общих воспоминаний. Жадные недвижимые мафиози в активной помощи министерства культуры и руководства Самарской области демонтируют часть за частью любимый санаторий. Каждая помощь необходима, каждая подпись относится:
Поставить свою подпись в памятника можно здесь: http://www.sborgolosov.ru/voiteview.php?voite=606
Сайт координации помощи: http://zdravnitsa.wordpress.com
E-mail: spasem-zdravnitsy@yandex.ru
In my opinion you are not right. I am assured. I can prove it. Write to me in PM, we will talk.
In which regard? Could you, please, specify, so we can talk concretely.